■

今日は中央公民館のためニュースはお休み。代わりにNEWSをききました。
聞き取りが難しかったので聞き取れたものと調べたものをあわせて解説としました。不備や違った解釈がありましたら、お伝えください。

NEWS１　swindle & discrimination
長年米国から搾取され、差別を受けてきたとするblack farmerとamerican indianからの２つのlowsuits(訴訟)に対し$4．６billionが使われることがUA cenate(米上院議会）によって認められた。
discrimination alleged(主張された差別）は
☆１９９７年のblack farmersの集団訴訟は　　Auriculture Depertmentの lendong program(貸付、又は支援プログラムに差別があったとして、その救済を求めた。
一方American indianの方の訴えはもともと持っている部族の土地（tribal land)から出る、鉱物（minerals),oil ,natural gasなどの
著作権使用(royalties)において内務省（interior depertment）の誤った管理のためずっとだまされ続けてきた、という内容。
☆この訴訟の調停はは長年に渡る不公平の是正ということで、かなり画期的なものらしいです。
swindle........詐欺、だます

NEWS２　Pilot refuses scanning
現役パイロットがTSA（Transportation Security Administration ）によるFull body scanningを拒否その上pat dawn(pat dawn search服の上から手で武器の有無を調べる）も拒否したため勤務は停止の状態。
彼に言わせるとPATなんてものじゃない、非常に手荒に扱われたと言う事だ

（ひどいわ、ここまで見せるなんて　シクシク、、、、、、）

☆このfullbody scanは最新鋭の装置で人を丸裸にするようなものと、あまり芳しくない評判もある。
　特に長年セキュリティチェックポイントを通って何も問題なくやってきた社員にとっては不快なものらしい。
testy・・・いらいらした、怒りっぽい

NEWS３　ＭＤ（missile defence)

オバマ大統領は新しいmissile defence capability の発展を目指すことでNATO 加盟国と同意。
弾道ミサイルの脅威から欧州全土と住民を防（衛するために協力する。

☆日本にあっては北朝鮮の脅威がある。ロシア、中国にも触手を伸ばされMDどころかED(不能状態）
　
他NEWS
☆ GOROUND ZEROにおける建設労働者の補償問題 (グラウンド・ゼロ 英語で「爆 心地」を意味する語。広島、長崎の爆心地にあるモニュメントもその意味ではGROUND ZERO といえる）