SERVICE CALL

ペイパーバックを読む

Mさんから先日終了したページを教えていただきましたので、そこまでのsummaryを載せました。 swibbleの講義を続ける、repair man。 swibbleさえ持っていれば緊張したり、気をもんだりする（strain or fuss)こともなく間違った道に行かずにに済むという。 swi…

2009-09-27

■

stacy's diary

Hi! How's going ,last saturday? 先週は欠席しましたので、記事は少なめです。最近関心を持った記事があります。「Next issue will be water] 世界の国々が「エネルギー」や「核の保有」をめぐり、複雑な様相を呈していく中、今後鍵となるのは「WATER 水」…

2009-09-20

The Davil wears Prada

movie time

今週は先週と同じところをマイケルのより詳細な解説でみることができました。アンドレアの先輩セクレタリーのエミリーはどうやら英国人のようです。「that can't」や [no ,no,no!]等の発音がそんな感じですが、アメリカ英語に慣れた耳には少し聞き取りずら…

2009-09-20

「ペイパーバックを読む] SERVICE CALL

(いよいよ山場です。難しいけど全体の鍵を握るだいじなところなので、日本語訳の助けを借りつつ復習いたします）修理人の説明によって少しずつ[swibble]の正体が明かされる。６１年と７５年の大戦の間両陣営を行き来していた難民が、どちらの側についてい…

2009-09-20

■

TODAY'S TOPICS

本日の出た話題の中から主なものを取り上げました。 [SUBJECT １] 英語の上達は平行線をたどっているというＮさんにマイケルの話結局error&mistakeを繰り返すしかないのだろうが、 errorとmistakeは違うという。 errorは当然知っているはずなのに、間違えて…

2009-09-20

Ｌong time no see michael !

stacy's diary

Hi ! This in stacy. How have you been. 本日は久しぶりにmichaelさんの登場。contentsの詰まった疾風怒濤のEnglish、どこまでcatchできたか、頭の中ぐちゃぐちゃになりながら拾ってます。だれかswibble持ってきて！

2009-09-13

The devil wears prada

mouvie time

新しい、movieが始まりました、女性会員も増えこんな映画を一緒に見られるのは楽しいですね。ただ始まって愕然！ヒアリングは相当厳しいです。 NYで働く編集者達の会話なのできびきびした感じを出しているのですね。新米のアンドレアが面接にきた「RUNWAY」…

2009-09-13

service call

ペイパーバックを読む

やってきたswibbleの修理人に対する質問が一向に成果をみせないままぺスブロークは「swibbleとは何なんだ！」と問う。説明できない、修理人は言うが、swibbleを持っていない人間がいたことに驚き、swibbleについて語り始めた。どうもこの製品に必要なもの…

2009-09-13

■

special topics

今週も旅行の話題がたくさんありました。ＳさんはアメリカIllinois州に行きChicagoの北のほうのエバンストンという美しい街に滞在しました。大学街なのでしょうか？この街の写真を探してみるとどこもきれいな町というコメントばかりでした。いいなあ。お…

2009-09-13

[today's topics}

[Woman fired for using capital letters] インターネットの普及につれ、etiquetteならぬ「netiquette」が重視されるようになってきました。でもここまでくると？ New zealandのオークランドの会社でアカウンタントとして勤めていたリッキーウォーカーとい…