today's topics ちょっとsnobな訛り？

Night Museum 2に出てくる女性飛行士エミリア・エアハートの口調は古めかしいだけでなくちょっとした訛りがあるようだ。
poulによるとそれは
「Transatrantic accent」または「Midatrantic accent」と言われるもの。
主に１９２０年代から４０年代くらいに中部大西洋、大西洋の対岸に住む人々の間によく見られた。アメリカのbording school(寄宿学校)の訛りとも言われる。英語と米語の混じったようなアクセントとのこと。

この訛りのある俳優は
Cary・Grant(英国西岸ブリストル生まれ）

Oeson・Welles(米・ウィスコンシン）

Katharine・Hepburn(米・コネチカット）

Betty・Davis(米・マサチューセッツ）

Kelsey・Grammer(US ヴァージンアイランド）米の中堅俳優。トイ・ストーリーの声優なども。ヴァージン諸島は南米寄りの大西洋に位置する

など。確かに皆海岸沿いの出身だ。
顔ぶれから、ちょっと気取った感じを想像しちゃうのだけど、ニュアンスまではわからないのが残念。