中級英会話[ペイパーバックを読む] MINORITY REPORT

初めてプレコグ(予知能力者）を見たウィットワーはその
様子にショックを受けている。「So .....deformed」
機械からはカードが次々飛び出してそこには容疑者の名前が書かれている。
このシステムのおかげで重犯罪は９９．８％も減ったとアンダートンは誇らしげに言う。

★☆★★★★☆★★★☆☆★☆★★★★☆★★★☆☆
　
★映画とは違う主人公の設定（禿げて太っている若くない男）はどんな意味を持つのでしょう。
日本のようにseniority sistem(年功序列）ではない社会だから、年上だからということで尊重されない、常にfear of lost positionにさらされているということ。

★犯罪の二つの種類
intent.....明らかに意図がある犯罪
　mental.....交通事故など偶発的なものも含む　精神障害、lock of knowleadgeにより引き起こされたもの
★環境会議や政党の主張などはbaceに「precrime」の考え方があるというのがマイクさんの意見
　まだ起こっていないことを想定して策を考える（foresee)と言う点で

★３人のプレコグというところが大事な点
　minority とmajorityはつねに逆転する可能性を持つ。
　ゆえに一人の意見が情報を変えることもありうる。
かつ情報は１，２週間のものに限られているため、まるでstockーmarketだね、とマイクさん

★体制が人間を管理するという概念の小説はジョージ・オーエルの「１９８４年」などに見られる
　■内容は・・・・　1950年代に発生した核戦争を経て、1984年現在、世界はオセアニア、ユーラシア、イースタシアの3つの超大国によって分割統治されている。そこでは、市民は常に「テレスクリーン」と呼ばれる双方向テレビジョンによって屋内・屋外を問わず、ほぼすべての行動が当局によって監視されている。・・・というもの■

★３人のプレコグを人間として扱わず[inhumanity treatment]というのは心がない存在として
　機械的に扱うことで（このシステムを）正当化するような意図か

[words]
★ mixture of shame and moral shock(やましさの入り混じった倫理的ショック）
　ｍｓ　＆ｍｓの繰り返しで文にリズムをつけている
★The talent absorbs everthing （才能がすべてを吸収してしまっている）
　　いい表現だね、とマイクさん。（え？私は美しさのためにすべて知性も何もかも吸収されてしまった？それとも知性のために女性としての美しさが損なわれてしまった？？？どっちよどっちよ、）
★treason・・・・反逆罪　主に国に対してということが多い

★deformed.....defigure 不恰好な

★front area....ここでは前頭葉