Devil wares Prada

友人の展示会にやってきたアンディはそこでまた、例の業界男にあう。
「君の事を考えていたん」、なんてまた歯の浮くせりふでアンディに近づく。
そして自分もパリにいくからそこで会おうという。
そんな様子を見ていた、アンディの友人は
ネイトにお熱だった(mad)だったあなたはどうしちゃったの。今のあなたは
glamazonな知らないひとよ(I don't get her)、と言い捨てる。
それを見ていたBFのネイトは・・・・
☆☆☆☆★★★☆☆☆☆★★★☆☆☆☆★★★
glamazonはglamorosとamazonをあわせた言葉でグラマーで力強くかっこいい女性の比喩みたい

falafel......ヒヨコマメをつかった中東の料理
       ヒヨコマメはchick peas,ceci,garbanzozともいいます。

また、fancyなレストランでアンディを口説こうって寸法、
余談ですが、私は元気を出すときに
 「ヤンバルクイナ」「ガルバンゾー豆」とおまじないします。
ではまた。