MINORITY REPORT

手にしたカードにはウイットワーの名前が書かれてはいなかった。
カードに書かれていた名前は「REOPOLD KAPLAN」レオポルド・カプラン。
まったく心当たりのない名前にアンダートンは当惑して家に戻った。
ウイットワーは単なる操り人形か?背後には誰が??
そんな中、銃口がアンダートンに向けられ車である建物に連れ込まれる。趣味の良い調度の部屋で彼を待っていたのは眼光鋭い、やせた老人だった。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
[WOEDS & EXPRESSIONS]
studying the card ......カードを調べる
conspiracy..............陰謀
animated...............生気を与える、駆り立てる アニメ化する
thus...................こんなふうな の古い言い方
heavy set man..........体格が大きくがっちりした男
inpassive and remote.....平然としてそっけない様子
             remoteはここでは態度がよそよそしい
gun-point...............銃口が目の前にある様子
wiry....................やせているが筋骨たくましい様子
            
war- devoured...........devoureは貪り食うの意味だがここでは
            戦火にさらされて無残な様子

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
この今流行の細マッチョな爺様はいったい誰なんでしょうね。