MINORITY REPORT

77p8th line from the bottom〜96p18th line
一致していたはずのマイクとドナの報告は違っていた。
アンダートンは街路を行進する、軍隊を見ながらカプランの本当の狙いに気づく。
カプランはここで少数報告をここで公表し、警察の解体を迫るつもりなのだ。
アンダートンに残された道、それは公表された内容を裏づけする行動をとることなのだが・・・・・？
★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★
知っておくべきこと
★AFWA.....Army of the Federated Westbloc Alliance(federatedは連合、連盟を意味しこの概念は特に信頼感を与える意味でも使われる。特に合衆国での権限は強い）

★主人公のAndertonはプレクライムシステムを作り上げた男だが
　彼はmid age crisis(40代50代など他の人々と比べたり人生半ばで感じる危機感）にあり、successorである、Witwerに恐れをいだいている。
[words & expression]
disband.....解散する
vaguely....曖昧に（walk vaguelyなど英語ではかなりslappy　imageなのだとか）
self-fulfiling......達成感を与える
box in...取り囲まれて身動きできない様子
nocturnal......夜行性の（反対語昼行性のdiurnal)
yield......承諾する
glint.....撥ね返すような
supersed・・・・廃棄された