MINORITY REPORT

P96 line 19〜p97 line28
アンダートンは無期懲役か、追放になってもカプランを殺すつもりでいる。人を殺したことも殺人を見たこともないと言うのにフレミングから奪った銃を用意し人ごみに紛れた。
これから軍の決起会(army rally)が行なわれようとしている会場には何か大変なことが始まるらしいという期待に人々が感じ取っているようだ。
そしてAFWA(Army of the Federated Westbloc Allimuch)西側連邦軍司令部）の高官たちが居並ぶなかかプランの姿があった。
★★★★★☆★☆★★★★★★★☆★☆★★★★★★★☆★☆★★
[words]
　life imprisonment...無期懲役
　hartily............本音のところは
painstakingly......念入りに
formidable.........恐るべき武器
exile...............追放（ここでは地球外の星に追放のような意味になる）
ostensibly.........表面上は
engulfed...........圧倒されて
★★★★★☆★☆★★★★★★★☆★☆★★★★★★★☆★☆★★
無期懲役か島流しの犠牲を払ってでもアンダートンは、プレクライムシステムの信用を失墜させたくない。
しかし実際彼に殺人など、やりおおせるものだろうか？