いらいらしながらswibbleの修理人を待つコートランド。 この男からどれだけのことを引き出せるのか？ そしてとうとう修理人はまた現れた！コートランドは彼を招きいれ、 慎重に質問を始めるがほとんど失敗に終わり、修理人は困惑するばかりだ。 修理人は中学…

swibbleの修理人を待っているコートランド達にいぜんとして、修理人は現れる気配がない。 会社の経営者のぺスブロークがやってきて様子をきく。 ぺスブロークはテープやカメラはともかく他は何をするのだ、と問う。 コートランドは適切な質問ができる人間が…

Courtlandの要請で集められた、急ごしらえのメンバー達（jury rigged company)は一様にわけもわからず、 不機嫌そうである。 彼の二人の息子と妻のfayも見守っている。J・Hurleyはなんとしてでも理由を聞きたい。 Courtlandがswibbleというものを修理に来た…

★★★前回までのあらすじ★★★ 塗料会社に勤めるコートランドが居間で調べ物をしていると修理人だという男がたずねてきた。 家の誰も頼んだものはいない。男のいう「SWIBBLE」が何かわからないままコートランドは男を帰すが 残っていた紙切れの会社の照会は１９…

SERVICE CALL SWIBBLEが何かわからないまま男を帰したCourtlandだったが 妻のFAYにも「何かMacy'sに注文してないか」と尋ねる。 FAYも知らない、という。まして流行りのおもちゃだとしても。９歳の子供に買えるものであるはずがない。 Courtlandは玄関に男が…

Service Call swibbleを修理に来たという男にコートランドは思わず「My what?」と答えてしまう。 男は粘り強く「私どもの会社はswibbleの保証を担当しております」と説明を始めた。コートランドはいろいろ想定してみるがなんの根本的解決にはならない（none …

Service Call San Francisco湾に近い自宅でcourtlandが仕事のデータをまとめていた時にドアのチャイムが鳴った。 妻のfay は台所で洗い物、子供達はbunk bedsのなかだ。 やれやれ、と言う感じでコートランドがドアを開けると、おそらくはセールスマンと思わ…

いよいよhawkによって破壊された工場内部に足を踏み入れた、オニールたち。 はたして使えるものが残っているのか、あるいは残っていないのか。 危険をさけるためにオニールは後からきたworkmen達に戻るように言う。 「もしモリソンと私が戻らなかったら、私…

OUTOFAC San Franciscoからやってきた飛行体hawkの脅威にさらされながら工場のcartはfutile(虚しい、不首尾な）な動きで工場内にたどり着こうとしていた。 しかしその隙をねらってhawkが工場のエントランスを潜り 抜け、工場を破壊してしまった。 オニールら…

AUTOFAC 今週のストーリー 妻のjudithを伴ってO'Neill達が見に来たものは、まさに今機能を失おうとしている、自動工場の姿だった。 工場の周りはおびただしい残骸、溶けて（fused) 形を成していない。（shapeless） ぺラインは「It's dead」と言うがオニール…

AUTOFAC , 世界戦争後と思われる、荒廃した地上で、３人の人間達が機械に立ち向かおうとしている。 何台かの作業車が人間の意向にもかかわらず、人間に必要なものを運び出しているのだ。 機械の行動を撹乱する作戦もことごとく失敗し、後、打つ手は工場同士…

AUTO FAC かちあったデトロイトとピッツバーグのBUG 敵対者双方の部品が散らばり、一台は水たまりの中に。 オニールたちはエンジンをかけ帰りかけるがどちらの工場もあきらめるつもりはなく、命令に駆り立てられ、集まって来ているのだ。 最後のBUGはすでに…

3人の男達は蚊のうなるslagの上で自動工場のbugを待っている。しかし気がつかないうちにすでに1台は活動を始めていた。 アンテナの角度からPittsburghから来たものらしい。すでに5台のbugがもぐりこみ、不足しているタングステンを運び出している。 Detroit…

三人の男達がいるのは夜の冷え冷えとした闇の中。度重なる水爆の攻撃で焦土と化したところだ。何の動きもない・・・ しかし、DetroitとPittsburghの二つの工場が不足した「tungsten」をめぐって、かちあった。 オニールはgrave of autofacとして最高だという…

荒れた土地の上で別の2箇所からきた探査車が調査を続けている。 しかしお互いが存在しないようにされているらしく、まったく反応しない。 オニールはアンテナの方向から２つの違う工場から来ていると判断する。 ２つの工場はどの材料が欠乏しているのか？ そ…

ヘリコプターからオニールたちが見下ろす地上は殺伐としている。AUTOFACの探査機械が何ものかを探しているが、どの工場から来たのかはわからない。スラグの上では大きな採掘機械が列をなして仕事にとりかかっている。★★★★★★★★★★★★＊＊＊＊＊＊＊☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ …

工場の代表を破壊してしまった人間達の前にまた別のロボットが来て「機械の破壊は人間の利益を損なう」と警告する。そして「人間に不可欠なものの材料が減少している」と。 オニールがその材料とは何か？と機械に問う。オニールたちはヘリコプターに乗り下の…

自動工場の機械による採掘は持っているものがすべてなくなるまで止めないようだ。 そしてとうとう、工場の代表がやってきた。（The factory representative had arrived.) 人間の形をしているものの、録音された音声はグロテスクでもある。 人間との議論はで…

AUTOFAC 廃墟のような町で必死に自動工場のトラックの作業を阻止しようとする３人の男たち。工場の指令に従って動いているトラックは資源が枯渇するまで作業を止めようとはしないのか？pizzeledなど意味不明の言葉を記入して攪乱し、なんとか工場の首脳部と…